contador

 
Australia, con ojos navarros





Asociación navarra "Boomerang" Exposición en la Ciudadela de Pamplona, del 12 de noviembre al 8 de diciembre 1996. Horario : lunes a sábados de 18:00 a 20:30 horas. Domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas. Ayuntamiento de Pamplona/Iruñeko Udala.


Colaboran :

 

presentación

Todo viaje es mágico. Invita al camino interior, descubre paisajes, inunda los ojos de belleza y el corazón de alegría, saja la rutina diaria con la ilusión de lo desconocido, propicia el encuentro humano, estimula la solidaridad y fecunda la vida personal con las vivencias surgidas en su recorrido. Y siempre, al final del camino se abre un horizonte de luz, aunque en ocasiones, pueda ser el dolor memoria del camino.

Siempre, también, la vuelta a donde nos llevó un día el camino, es nostalgia. Existe en la persona una profunda querencia hacia el recuerdo. Y, como los primeros amores, hay viajes que no se pueden olvidar.

La Asociación Navarra Boomerang , ha querido volver a Australia a través de los recuerdos. Ha organizado para ello, esta exposición de fotografías, testimonio vivo de la vida en Australia de muchos navarros que, urgidos por las circunstancias de la época se vieron obligados a salir de su tierra. De ahí, el marco puesto a la Muestra : Australia con ojos navarros.

No fue éste, un viaje programado de vacaciones, ni un viaje fantástico. Fue el más real, de más largo camino, de incógnita aventura y de más cierta soledad.

La emigración a Australia, el Planeta Solitario en reciente reportaje de televisión, comenzó ya por los años 1910, generalizándose en expediciones organizadas los años 1958, 1959, 1960 y 1961. Primero sólo para nombres. Después, para matrimonios. En el Monte Udala, partieron desde Santurce el día 19 de dieiembre de 1959, entre otros, 14 matrimonios navarros.

Algunas de las fotografías, ponen de relieve las duras condiciones de trabajo del corte de caña y cultivo del tabaco que eran los primeros tajos reservados para los emigrantes.

Junto a la dureza de unos tiempos, se recuerdan también los alegres ratos de la convivencia amiga participando soledades y la buena mano cocinera esperando con la mesa puesta y el puchero bien arreglado que reparaba fuerzas y hasta hacía ganar el peso.

Estoy seguro de que la Asociación Navarra Boomerang, está viviendo la nostalgia de aquellos años. Muchos de sus protagonistas están aquí y sus hijos, por supuesto, se sienten orgullosos del valor y coraje de sus padres por la aventura de Australia.

Hoy, con el boomerang del recuerdo volvemos a Australia. Os acompañamos en el viaje. Imitando al poeta, también se hace camino al recordar.

Manuel Martínez Fdez. de Bobadilla.

 

También Australia. Continente grandioso, tierra del Austro, de los vientos del sur. También hasta Australia, emigraron hombres y mujeres de Navarra.



Cada generación, nuestra sociedad produce un excedente humano carente de los medios necesarios para poder vivir dignamente : un trozo de tierra para cultivar, un trabajo un medios económicos, etc.

Esta situación obligó a un gran colectivo de navarros -unos dos mil, según los emigrantes- a tomar la determinación de emigrar a los antípodas, a tierras tan lejanas, al otro extremo del mundo.

Animados por las noticias que llegaban de Australia -existen precedentes, pioneros, montañeses de los valles de Ulzama, Anué, Odieta y Basaburúa (1910) -, noticias que informaban de las grandes posibilidades de trabajo, de la potencial "facilidad" con que uno podía hacer fortuna, éstos hombres y mujeres de Navarra se embarcaron en esta gran aventura. Y lo hicieron realmente, ya que la mayor parte de las expediciones se realizaron por mar.

Suenan nombres de buques y de barcos : el Toscana, el Montserrat, el Monte Udala y el Aurelia, Galileo, el Fair Sea, el Fair Sky, y el Iberia.

Surcaron los siete mares y dieron la vuelta al mundo : el Adriático, el Mar Egeo, Suez y el Mar Rojo, el Indico e Indonesia. Otras rutas cruzaban el Atlántico, y, pasando por Madeira y Panamá, circunnavegaban por el Pacífico hasta pisar puerto en Sidney, Brisbane o Melbourne.

Una vez en tierra firma se fueron organizando en cuadrillas y se extendieron por todo el Continente Australiano : Queensland, Victoria, Nueva Gales del Sur, los territorios del Norte y hasta la lejana Perth, en el Western Australia, en el Pacífico.

Trabajaron duro en variopintos oficios : leñadores en los inmensos bosques del sur, zafras de caña de azúcar y plantaciones de tabaco en Queeensland, altos hornos, construcción de grandes presas, rascacielos y autopistas, ferrocarriles y hospitales. Algunos de ellos, pusieron su granito de arena en la construcción del Opera House de Sidney.

Tras ellos emigraron las esposas, las novias, las compañeras eternas a correr su misma suerte. Después vinieron las nuevas generaciones, mitad navarros mitad australianos, hijos que conocen y estudian en inglés y que hoy en día continúan allí. Ha transcurrido más de medio siglo...

Después de toda una vida, la mayoría regresaron, unos con mayor fortuna, otros quejumbrosos de su mala racha pero, casi todos, admirando aquél país que les ofreció la solución para un mejor vivir, una vida digna.

Esta exposición tiene el propósito de mostrar a los navarros y a los ciudadanos en general, sus recuerdos, emociones, nostalgias, aventuras y, también, los dramas a los que se vieron empujados.

Los visitantes podrán contemplar los machetes con los que los grangs o grupos de cortadores realizaban el corte de la caña de azúcar, las hachas o aizkoras de los leñadores, pieles disecadas de cocodrilos, canguros, etc. Podrán visionar videos que muestran los paisajes y las ciudades australianas, escuchar bellas melodías de música country y aborigen y un sinfín de pequeños objetos que los emigrantes navarros guardan como un tesoro en sus casas. Una exposición que refleja el punto de vista de estos hombres y mujeres, de su segundo hogar AUSTRALIA CON OJOS NAVARROS.

Ellos estarán presentes y os podrán explicar en vivo sus aventuras, vivencias, dramas, etc.

Bienvenidos todos, un saludo.

ASOCIACION BOOMERANG

E-mail: boomerang@iturnet.es



Elaborada por: iturNet