el Vals de Astrain

Nombre con el que popularmente se conoce al ya famoso tema Alegría de San Fermín, compuesto por el músico local Miguel Astrain. Se desconoce el año exacto de su composición. La partitura fué guardada en el Ayuntamiento en 1907 y la transcribió otro músico, Venancio del Hoyo.

rirauriau.JPG (26835 bytes)

Estrenó su autor, en 1883 esta pieza con la Banda musical de la Casa de Misericordia, banda de la que era director y es música que está en la marcha de la Corporación municipal a Vísperas de San Fermín en la tarde del 6 de julio.

Es la música que acompaña toda la tarde del Riau Riau a los mozos en su empeño de frenar la marcha del Consistorio pamplonés (como acción de protesta, y cualquiera que sea el color político de éste) en su camino desde el Ayuntamiento hacia la Capilla de San Fermín, situada en la Iglesia de San Lorenzo; y como la marcha (las Vísperas se llama el acto oficial; el Riau-Riau está insertado) se hace eterna, la Pamplonesa, banda musical presente en la comitiva, se ve obligada a interpretarla sin descanso, docenas y docenas de veces seguidas.

La pieza originalmente no tenía texto aunque se le añadió más tarde, en encargo que se hizo a María Luisa Ugalde. La introducción queda sin letra y diría como sigue:

"A las 4, el 6 de julio
Pamplona gozando va
pasando calles y plazas
las Vísperas a cantar
al glorioso San Fermín
patrón de esta capital
que los pamplonicas aman
con cariño sin igual.

Delante van
chiquillos mil
con miedo atroz dicen: ¡Aquí!
un cabezón viene detrás
dando vergazos y haciendo chillar.

(¡¡Riau-Riau!!)

Después vienen los muchachos
en un montón fraternal
empujando a los gigantes
con alegría sin par
porque llegaron las fiestas

de esta gloriosa ciudad
que son en el mundo entero

una cosa singular.

(¡¡Riau-Riau!!)

Los mozos de blusa
que son los que dan animación
con los pollos-pera
van todos unidos en montón.

Los de la Pamplonesa
detrás vienen tocando
van a honrar a San Fermín.

Toda la ciudad
con movimiento contemplando está
la gran caravana
que alegre hasta San Lorenzo va.

Los del Ayuntamiento
con mazas y timbales
van a honrar a su patrón."

El grito ¡¡Riau-Riau!! no consta en la letra pero se corea desde 1914. Los pollos-pera eran los señoritos de entonces. Y propiamente, desde luego que el Vals de Astrain no es un vals. puntaroja.gif (286 bytes)


a principal

[Pamplona/Iruña] [Historia de Navarra] [Camino de Santiago] [Los Pirineos] [Foro de Noticias de y sobre Navarra]


[los Sanfermines] [Historia Sanfermines] [Mapa de Pamplona] [el Toro] [Actos/Programa Oficial] [El Encierro] [Servicios a visitantes] [fiesta que no se conoce] [el Txupinazo] [las Vísperas] [los Gigantes y Cabezudos] [la Pamplonesa] [Vals de Astrain] [el Riau-Riau] [la Procesión] [la Plaza de Toros] [las Peñas] [Diccionario Sanferminero] [y otras cosas]


web optimizada a 800x600

©Copyright 1995 - 2007 by iturNet® (Spain, UE). All rights reserved.